Entradas

Mostrando entradas de diciembre, 2014

Padres que leen demasiado

Imagen
Yo cambiaría el dicho de "los niños vienen con un pan debajo del brazo" por "los niños vienen con un libro debajo del brazo" y es que somos una generación de padres lectores sobre-informados. Cualquier aspecto relacionado con la educación y crianza de nuestros hijos se convierte en una cuestión trascendental en la que se nos va la vida y para sofocar esas anisas nos conviertimos en voraces buscadores de información sobre métodos educativos y modelos de crianza.

Ya desde que nos quedamos embrazadas, algunos incluso antes, empezamos a leer, sobre como estar embarazada de la mejor manera: hay que ponerles música, hablarles mucho para que reconozcan tu voz, ponerles linternas de colores, llevar un estilo de vida saludable, no comer chorizo, ni verduras crudas, tomar vitaminas, no tomarlas...
Ni que decir del parto. La literatura sobre el parto es muy amplia, y a mí no deja de sorprenderme los argumentos que utilizan para promocionar los libros. Ejemplo: "...el t…

Blogger Traveller: la decoración navideña de Londres

Imagen
La propuesta de Paty Melocotón para el Blogger Traveller de diciembre no podía ser otra cosa que ¡La Navidad! Nosotros nunca hemos estado en Navidad en Londres, siempre volvemos a casa como el de los turrones. Bueno en realidad es casi como si estuviéramos, porque aquí la Navidad empieza en octubre, que sí, que sí, que empieza en octubre. Vamos que tú te vas el día 29 de octubre a comprar un disfraz para Halloween y lo encuentras al lado de la decoración navideña. Un día de estos la van a poner en agosto al lado de los bañadores y las sombrillas...

Tengo que decir que la iluminación en algunas calles de Londres es espectacular y hay escaparates que son verdaderas obras de arte. Así que tenía claro que el post iba a ir de luces y escaparates.
1. Bromptom road. En esta calle se encuentra el mítico Harrods una de las tiendas más lujosas del mundo. Además podemos encontrar otras tiendas como Harvey Nichols, me perdonáis pero no tengo ni idea de que marca es esta, el lujo y yo no somos a…

Un día entre vacas

Imagen
En octubre nos visitaron unos familiares de Colombia, los tíos-abuelos JB y M. Nosotros siempre esperamos con ilusión las visitas de familiares y amigos, que le vamos a hacer, nos encanta tener gente en casa. Pero, sin querer desmerecer a ninguna de las visitas que tenemos, sentimos una emoción especial cuando la visita viene del otro lado del Atlántico y no sólo por lo mucho que los queremos, que a los que vienen de aquí cerquita también les queremos, sino porque con nuestra familia/amigos colombianos las oportunidades para estar juntos no son tantas así que intentamos disfrutarlas al máximo cuando se dan. En esta ocasión nos acompañaron M y JB que es un apasionado de la ganadería, el mismo tiene 100 reses, entre las cuales tiene una cuantas Ayrshire, que resulta son originarias de Escocia. Así que Papacorbata se puso a investigar cuál era la mejor granja con ganado Ayrshire de UK. Y fue a dar con Charnwood Forest Farm en Leicestershire. La granja es propiedad de la familia Tomlins…

British things: cream tea

Imagen
El cream tea es un té (con o sin leche) que se sirve en los tea room (salones de té). Lo que lo caracteriza es que se sirve acompañado descones (bollos), clotted cream y mermelada de fresa.  Tradicionalmente suele tomarse a la hora de la merienda, o como una cena temprana. 

Los scones son como unos panecillos redondos hechos a base de harina de trigo, centeno o avena. Se diferencian de los panecillos normales en que utilizan baking power en vez de levadura, y en que son ligeramente dulces. Se sirven calientes y la forma de prepararlos es abrirlos por la mitad y untarlos con clotted cream y encima se les pone la mermelada de fresa, pero nada de un poquito de esto y un poquito de aquello, hay que ponerle clotted cream a rebasar. En algunos lugares se untan con mantequilla antes de ponerle la clotted cream. Que vivan las calorías cuando están tan deliciosas. Os explico lo que es la clotted cream porque creo que en España no hay nada que se le parezca: una especie de nata que se obtiene …

Looking Up in London: colores

Imagen

Como deletrear en inglés

Imagen
Parte de una llamada telefónica en inglés. - Good morning. How can I help you? - mmmm I need to pay the mmmm bill, the bill, well the water bill e-v-e-r-y month. - So do you want to set up a monthly payment? - (Debe ser que sí) Yes, yes that. - Ok. Can you give me your client number? - Yes 666666. - And now can you tell me your surname. - Alvarez. - Can you spell it for me? - (Ya estamos)ei(¿o era ai? Bueno ya me habrá entendido),el(esta me la sé), mmm bi no no vfi, a sorry ei, er, i, zeta. - Thank you now I would need dghf hjfhdh hfhdh. - (madre mía no he entendido nada) Excusmi, could you repit mai inglish is not veri gud. Que conste que desde que llegué siempre he hecho las llamadas telefónicas sin pedir a nadie que las hiciera por mí. Y, aunque me ha costado horrores, me he hecho entender. Eso sí a base de muchos "Can you repeat please" y "sorry about my English".
En inglés hay una manera establecida para deletrear, creo que fue lo primero que me dijo Papacorb…