Entradas

Mostrando entradas de junio, 2014

¿Qué hacer cuando el bilingüismo no es algo natural?

Imagen
Lo que voy a exponer a continuación no son más que mis ideas y puedo estar equivocada porque no hay ninguna base científica ni empírica para lo que voy a decir.  Seguro que se os han pasado las ganas de seguir leyendo jajaaj. Pero yo os animo a que sigáis y si lo que os digo os parece muy descabellado me podéis dejar vuestra opinión en comentarios.
El bilingüismo es ante todo una cuestión relacional Ser bilingüe implica hablar dos idiomas, y un idioma no es más que una forma de comunicación verbal. Entonces para que haya comunicación tiene que haber relación, por tanto si no hay relación no hay aprendizaje.
Por lo tanto la única manera de ser bilingüe es que exista relación con dos lenguas ya sea porque uno de los padres habla otro idioma, o porque vivimos en un país bilingüe, o porque nos vamos a vivir a un país con un idioma diferente al nuestro, o porque algún familiar nos habla en otro idioma, o porque vamos a una escuela bilingüe... Situaciones de bilingüismo natural hay cada ve…

Miércoles Mudo: escaparates I

Imagen

La guerra de la maternidad

Imagen
Existe en el mundo de la blogesfera una controversia-disputa-discusión respecto a cuál es la mejor manera de ejercer la maternidad.  Vivimos en una sociedad competitiva y esto se ha extendido a la familiaridad y las diferentes maneras de vivirla y entenderla, hay una carrera contrarreloj para  demostrar que un estilo es mejor que el otro, y esa lucha pasa por desacreditar al oponente.
Pues yo me niego a entrar en esta disputa. Me da igual como cada una alimente o duerma a sus hijos, porque doy por supuesto que todas las madres quieren a sus hijos y, que a pesar de que puede ser una ardua tarea en algunos momentos, cada una lo hacemos lo mejor que podemos. Lo que me importa es si eres feliz con lo que haces, porque entonces tu hijo será feliz. Y punto no hay más secreto. No me ofende que haya una madre que dé el biberón, ni que haya otra que dé la teta, ni una mujer que decida no ser mamá y reivindique la no maternidad. Ninguna opción es mejor que la otra, ni más o menos feminista. Lo…

El Quindío en familia

Imagen
Siguiendo con la tónica viajera hoy un nuevo post de nuestro último viaje a Colombia, el de hoy es sobre el Quindío y sus maravillas. Un lugar al que cuando regreso, a pesar de no ser colombiana, siento que estoy en casa. Valle de Cocora Papacorbata siempre me dice que de Colombia hay dos cosas que extraña: su gente y este lugar.
El Valle de Cocora forma parte del Valle Nacional Natural de los Nevados. Está localizado en la Cordillera central de los Andes Colombiano. Y es el habitat de la Palma de Cera que sólo crece en este valle y es el árbol nacional del país. En el Valle de Cocora es un paraje mágico, verde, fresco, un lugar donde olvidarte del tiempo y respirar el aire en su estado más puro.

Hay muchas posibilidades, desde tomarte un rico café colombiano, hacer rutas a caballo, senderismo, acampar, comprar artesanías, tomarte un caliente (os lo recomiendo con ron), darte una vuelta en un jeep o comerte una  trucha típica de la región acompañada de patacón (plátano maduro frito…

Blogger Traveller Londres: fuentes

Imagen
Con este post me uno oficialmente a la iniciativa de Mi dulce melocotón del  Blogger Traveller (aquí podéis ver de que va y uniros si os apetece).
Este mes el Blogger Traveller va de fuentes y con este calorcito que tenemos me viene de perlas. Además hace días que tenía un post pendiente para hablaros de dos lugares mágicos que me han enamorado dándose la casualidad que los dos tienen fuentes, así que todo se ha alineado para este post. El primer lugar del que os quería hablar es la Diana Memorial Fountain en Hyde Park. La fuente es un monumento que se inauguró el 6 de julio de 2004 en honor a la Princesa Diana de Gales. Contiene 545 piezas de granito de Cornualles. El diseño pretende reflejar la vida de Diana y simboliza la calidad y apertura de la princesa. La fuente está a 12 minutos caminando del Natural History Museum, el Victoria and Albert Museum y Science Museum. Un excelente plan para un día caluroso es visitar uno de los tres museos y después refrescarse en la fuente. A …

Miércoles Mudo: entretenernos en el coche

Imagen

Inmigración, (des)patriotismo e hijos

Imagen
Vivir en otro país supone, ante todo, un baño de humildad. Claro está para algunos, porque para otros se convierte en un ampliador del ego propio y patriótico. Aquí mi visión del tipo de inmigrante (AVISO: es reduccionista, está hecha buscando la exageración, pero con mucho cariño, porque ser inmigrante es bastante difícil y cada uno lo gestiona como mejor sabe). Empezamos: tipo de inmigrantes (reducidos solo a tres grupos, que haber, hay tantos tipos como personas). Tenemos al grupo "ensalzamiento patriótico": todo le parece fatal, no hay nada como en su país, en el país extranjero no saben comer, no saber disfrutar, no saben vestirse, comportarse, educar hijos, en fin que no saben nada de nada. Este grupo sólo se relaciona con gente de su nacionalidad, total los locales son racistas, intolerantes y como no saben de nada... Llevan 20 años en el país extranjero y todavía no tienen el nivel básico de la lengua local. Se conocen todas las tiendas, centros culturales, restaura…

Hazlo tú mismo para niños/as

Imagen
Creo que en algún post ya os había hablado de los libros para primeros lectores y de lo mucho que me gustan. Estos libros están catalogados por dificultad, los más fáciles tienen un frase cada dos páginas, la letra es muy grande y de imprenta (pero con la a redonda). Usan un lenguaje muy repetitivo y normalmente focalizado en algún sonido a palabras. Según van aumentando de dificultad van aumentando las frases por página y reduciendo el tamaño de la letra. Hay libros de ficción y de no ficción. Estos fueron los que más me sorprendieron, imaginaros un libro de naturaleza, ciencias, historia, destinado y adecuado a niños de 5 años (que lo puede leer solo/a de principio a fin en 10 minutos). Uno de los últimos libros que la Soysupermayorcon5 trajo a casa de la escuela era un manual para hacer un joyero para anillos. Después de leerlo lo primero que me dijo fue "mama jo vull fer-la" (mamá quiero hacerla). Le dije que adelante y ella misma se fue al armario de las manualidades a…

La educación infantil en Inglaterra

Imagen
En Inglaterra la educación infantil cubre desde los 0 hasta los 5 años. El organismo que la regula la es el Early Years Foundation Stage (EYFS). Este establece tres áreas principales de aprendizaje: comunicación y lenguaje, desarrollo físico, desarrollo personal, social y emocional. Y 4 áreas específicas: lectoescritura, matemáticas, entender el mundo y artes plásticas y expresivas.
Soltada esta mini parrafada os explico como yo lo he vivido:
- La educación de 0 a 5 no es pública. Ahora bien, después de cumplir 3 años (2 en algunos casos) todos los niños tienen derecho a 15 o 12.5 horas semanales gratuitas de educación. Algo es algo. El precio de una guardería privada suele rondar 20 pounds por medio día (4 horas aprox) o 40 pounds por día entero (8 horas aprox). Si cuentas un mes de guardería como 21 días hábiles te sale 440 por medio día, 880 por día entero. Y esto sin horas extras. Como podéis imaginar muchas madres optan por dejar de trabajar una vez han acabado su baja maternal…